|
What
did
you
say?
Что
вы
сказали?
Уважаемые
читатели!
Если
вы
здесь
впервые,
рекомендую
посмотреть
предыдущие
выпуски.
Как
вы
помните,
в
5-м
выпуске
я
предложила
догадаться,
какую
работу
выполняют
два
персонажа
на
фотографиях.
Правильный
ответ
пришел от
Maral
Hasanova.
Excellent!
|
What
does
he
do? What're
his
responsibilities? Who
does
he
report
to?What's
he
saying
at
the
moment?
|
Picture
1
he's
a
guard,
or
military
officer
he preserves
law
and
order
he
reports
to
his
commander
he's
saying
that
everything
is
all
right
maral
hasanova |
Picture
2
he's
a
sales
manager
he is
the
administrator
of
the
company
he
reports
to
the
chief
of
the
company
he's
checking
the
reports,
bills
maral
hasanova |
Мой
комментарий:
аналогичные
фразы
-
he
(she?)
keeps/protects
law
and
order
|
Тема
этого
выпуска
-
Как
переспросить
-
"What
did
you
say?"
Бывают
ситуации
и в
ходе
телефонного
разговора,
и при
личной
встрече,
когда
мы не
поняли
или
не
расслышали
то,
что
нам
сказал
собеседник.
То же
самое
может
произойти
и с нашим собеседником.
Как
вести
себя
в
подобном
случае?
Что
нужно
говорить,
как
следует
отвечать?
Словарь:
|
beg
-
просить
catch
-
схватывать,
понимать
|
mishear
-
ослышаться |
mean
-
значить,
иметь
в
виду |
]
Вопрос
>>>
Ответ
[
-
I beg
your
pardon?
-
Прошу
прощения?
-
Pardon?
-
Простите?
-
Excuse
me?
-
Извините?
-
Excuse
me,
what
did
you
say?
-
Извините,
что
вы
сказали?
-
Did
you
say...?
-
Вы
сказали...?
-
I'm
sorry,
I
didn't
catch
that.
-
Простите,
я не
понял.
-
I
misheard
the
last
word.
-
Я не
расслышал
последнее
слово.
-
Sorry,
could
you
repeat
that,
please?
-
Простите,
вы не
могли
бы
повторить?
-
Could
you
say
that
again?
-
Вы не
могли
бы
сказать
это
еще
раз?
-
I
don't
understand
what
you
just
said!
-
Я не
понял,
что
вы
только
что
сказали!
-
I
don't
get
you!
-
Я не
понимаю
вас!
-
I've
got
it!
-
Я
понял!
-
What
d'you
mean?
-
Что
вы
имеете
в
виду?
-
D'you
mean...?
-
Вы
имеете
в
виду...?
-
What
was
that
(again)?
-
Какой
был
...(еще
раз)?
-
That's
not
what
I
said.
-
Это
не
то,
что я
сказал.
-
I
didn't
hear
the
beginning
...
-
Я
не
расслышал
начало...
-
I
lost
the
end
of
the
sentence.
-
Я
пропустил
(не
расслышал)
конец
предложения.
-
Could
you
speak
a bit
slower,
please?
-
Не
могли
бы вы
говорить
чуть
медленнее?
-
Slow
down,
please.
-
Помедленнее,
пожалуйста.
-
D'you
want
me to
repeat
that?
-
Вы
хотите,
чтобы
я
повторил
это?
-
May I
ask
you to
repeat
that?
-
Могу
я
попросить
вас повторить
это?
-
D'you
have
any
questions?
-
У вас
есть
какие-либо
вопросы?
-
I've
got
some
questions.
-
У
меня
есть
несколько
вопросов.
-
Is
that
clear?
-
Это
понятно?
-
Everything's
clear.
-
Все
понятно.
-
If I
got
it
right...
-
Если
я
правильно
понял...
-
D'you
follow
me?
-
Вы
слушаете
меня?/Следите
за
мыслью?
|
Выпуск
6
( 15
July 2008)
Picture
story
-
ответ
Тема
-
Как
переспросить
Практика
Архив
рассылки
&
Книжная
полка
"Как
правильно
составить
деловой
документ
на
английском
языке"
-
"Английский
язык
в
таблицах"
-
"1000
самых
распространенных
английских
слов"
-
"Горячая
1000"
.
Бесплатная
загрузка
American
idioms
Countries,
nationalities,
languages
Jobs
Time
$
Тренинги
по
английскому
Экспресс-грамматика
-
Бизнес-переписка
-
Телефонные
переговоры
-
Деловые
встречи
-
Презентации
R
Страницы
сайта
Термины
Читаем
прессу
Говорим
по
телефону
Проводим
переговоры
Общий
курс
Бизнес
курс
Отдыхаем
|
