Деловой английский.Нефтегазовый комплекс на английском языке

      Главная  | Блоги  | Рассылки  | Телефон  | Переписка  | Переговоры  | Презентации  | Совещания  | Собеседование  | Грамматика  | Speaking  | Экзамены  


Выпуск 24

рассылка сайта www.english-2days.narod.ru и www.timeforenglish.boom.ru


Предыдущий выпуск   Архив   Следующий выпуск

Здравствуйте, уважаемые читатели!

 В этом выпуске:

Oil industry -  Нефтяная промышленность

Как подготовить презентацию - полезные фразы

Практика: 1.Presentation at the OPEC Conference  2. Видео

Тренинги по английскому языку

11-й выпуск бесплатной рассылки "D'you speak English?-Yes, I do!"




OPEC has increased production again, and the physical market is currently quite comfortably supplied. There are no immediate queues out there for crude oil, and inventories are at normal levels. Since the start of July, the futures market has again realised this disconnection, and there has been a sharp adjustment down in prices. However, if talk of an impending ‘oil supply crunch’ captures the imagination of money managers, or if geopolitics rears its ugly head again, then prices may rise once more. Financial investors, thus, can accelerate or decelerate existing price movements, based on their expectations of what is going on in the physical market – and these may be correct or incorrect.
Ultimately, the market punishes those who base financial investment on incorrect assessments of the underlying physical market. There is, therefore, no reason to limit the many advantages a functioning futures market brings to commercial participants – for example, the possibility to hedge and to ensure future deliveries at prices known today – by restricting the access to financial investments in crude oil.




crude oil - сырая нефть

inventories - запасы

futures market - рынок фьючерсами

oil supply - нефтяные ресурсы

existing price - существующая цена

to hedge - застраховать

deliveries - поставки

restricting the access - ограничивая доступ



Знакомство с аудиторией

Good morning/afternoon, ladies and gentlemen - Доброе утро/день, дамы и господа

My name is___ and I'm responsible for... - Меня зовут___, и я отвечаю за...

I'd like to talk to you today about... - Сегодня я хотел бы поговорить с вами о... 

Описывая структуру презентации

I've divided my talk into five main parts... - Я разделил свою презентацию на пять основных частей...

Начиная первую часть

To start with... - Начиная с...

First of all... - Прежде всего...

Firstly... - Во-первых...

Let me begin by saying... - Позвольте мне начать с...

Заканчивая часть

Well, that's all I have to say about... - Вот все, что я хотел сказать о...

So, that, then, is...- Итак, это...

Now, we've dealt with... - Мы рассмотрели...


Все полезные фразы, которые используются при подготовке презентаций, можно найти в книге "Как правильно составить деловой документ на английском языке" (магазин "Москва" http://www.moscowbooks.ru/book.asp?id=404173, Интернет магазин "Озон"  http://www.ozon.ru/context/detail/id/3830571/?partner=bookpartners17)

ДО КОНЦА ГОДА >>>Учебные пособия по английскому языку бесплатно доставляются по России

Аудиокниги, foreign books, бизнес-книги, видео- и обучающие программы на английском языке в октябре можно заказать с бесплатной доставкой >>> подробнее.

Мои книги: "Как правильно составить деловой документ на английском языке", "Английский язык в таблицах", "1000 самых распространенных английских слов".

 Бесплатная доставка на пункты выдачи заказов OZON.ru по всей России!



1. Найдите в презентации слова и фразы, использованные для приветствия, описания структуры и ввода отдельных частей, замените их аналогичными из указанных выше "Полезных фраз". Как бы вы начали собственное выступление? Запишите и попробуйте выступить.

Presentation by Mr. Mohamed Hamel, Head, Energy Studies Department, to the Press Conference launching the "World Oil Outlook 07", at the OPEC Secretariat in Vienna, Austria, 13 September 2007


[Slide 1]
Ladies and gentlemen, good morning.
It gives me great pleasure to present to you today the 2007 OPEC World Oil Outlook.
[Slide 2]
Allow me to turn straight to some of the main take-aways from this publication.
Firstly, it is clear that energy demand is set to grow for the foreseeable future. Moreover, oil is expected to maintain its leading position in the energy mix.
Demand growth is stronger in developing countries throughout the period; however, oil use per capita will remain well below that of OECD countries.
In meeting this demand, the resource base is clearly sufficient, and both OPEC crude and other sources of oil supply will increase. However, there are considerable uncertainties that might affect the demand for OPEC oil in the future. This signifies a heavy burden of investment risk and a large uncertainty over future OPEC member countries’ oil-related export revenues.
In our assessment, we also identify the downstream as being important for market stability, probably more today and in the future than in the past.
The outlook also highlights that increased use of fossil fuels could be made compatible with the protection of the environment, in particular through the use of cleaner fossil fuel technologies, such as carbon capture and storage.
Finally, another feature that emerges from this assessment is the increasing energy and economic interdependence between nations, which is a welcome development, as interdependence is the way forward for enhanced energy supply and demand security.


2. Посмотрите две презентации. Если видеофайлы не открываются, зайдите на страницу www.english-2days.narod.ru/bis24.html. Согласны ли вы с тем, что "неудачная" презентация в утрированном виде демонстрирует некоторые из ошибок, характерных для провальных выступлений? Что это за ошибки? - Ответ дан ниже.

Пример удачной презентации

Пример веселой презентации

Here's a list of the errors our presenter makes you can watch for: Clothing (tie, jeans, shirt untucked)/Supplies crash to floor/Strange microphone "test"/Throwing pencils/Poor content/Bad slide preparation/Singing?!/Table crash



Для всех, кому нужно пройти интенсивное обучение на английском языке,  проводятся тренинги (Москва, м.Пушкинская/Маяковская):

телефонные переговоры. www.english-2days.narod.ru/training1.html  

деловые приемы и встречи. www.english-2days.narod.ru/training3.html  

презентации. www.english-2days.narod.ru/training4.html  

экспресс-грамматика  www.english-2days.narod.ru/grammar.html  

бизнес-переписка. www.english-2days.narod.ru/training2.html  

разговорная практика

подготовка к международному экзамену (TOEFL).

Посмотреть расценки и записаться на выбранный тренинг.


Вышел очередной 11-й выпуск бесплатной рассылки "D'you speak English?-Yes, I do!"    Could you...Can I..?

Выпуск в оригинале можно посмотреть здесь.

Если вам понравился выпуск, перешлите его своим друзьям!

Использование материалов рассылки возможно только с активной ссылкой на сайт www.timeforenglish.boom.ru и www.english-2days.narod.ru.

До встречи в следующем выпуске.

Нина Григорьевна



   Рейтинг@Mail.ru Яндекс цитирования Rambler's Top100  

Hosted by uCoz