Английские предлоги ON, UPON

Предлог on используется намного чаще, чем upon, но в отдельных случаях они равнозначны и взаимозаменяемы, например, при обозначении:

1. места и движения

Например. When I entered the room, my cat Shustrik was sitting on/upon the wardrobe. He looked down on/upon me and hissed quite on a sudden.

2. ссылки на что-л.

Например. I'm relying on/upon your promise.

3. клятвы

Например. On/upon my word, you haven't changed at all!

Идиомы с предлогами on/upon:

on fire - в огне

on board - на борту

on high - вверху, на высоте  

on sale - в продаже

on duty - при исполнении служебных обязанностей

on the alert - настороже, наготове

on a sudden - внезапно, вдруг 

on view - на обозрении 

on trial - на испытании

upon my word - честное слово

once upon a time - жил-был (в сказке)