D' you speak English? - Yes, I do!

рассылка сайтов www.timeforenglish.boom.ru и www.english-2days.narod.ru

 

What' s the number?

Какой номер?

Уважаемые читатели!

Если вы здесь впервые, рекомендую посмотреть предыдущие выпуски.

Тема этого выпуска - Номера и цифры - "What's the number?"

Эта тема продолжает предыдущий выпуск, но сегодня речь пойдет о телефонных номерах, адресах и простейших арифметических действиях. Думаю, нет необходимости повторять, что вопрос о номере телефона или номере дома можно услышать достаточно часто. А об умении считать даже говорить не приходится. Обратите внимание, что во всех перечисленных ситуациях номера и цифры произносятся по своим правилам.

Словарь:

phone number - номер телефона

mobile/cell phone - мобильный/сотовый телефон

a number of - много

in number - численностью

digital - цифровой

add - прибавлять

subtract - вычитать

multiply by - умножать на

count - считать

number - насчитывать

equal - равняться

be good at numbers - быть способным к цифрам/точным наукам

post code (UK) = zip code (US) - почтовый индекс

hundred - сто

thousand - тысяча

million - миллион

billion - миллиард

dozen - дюжина

] Вопрос    >>>    Ответ   [

What' s your phone number?

Какой ваш номер телефона?

It's double oh.. seven.. oh nine five.. nine six seven.. double seven double oh.

007 095 967 7700.

What' s your mobile phone number?

Какой номер вашего мобильного телефона?

My number's eight nine oh nine.. nine double seven.. oh nine.. nine six.

Номер 8 909 977 0996.

What's the zip code and the fax number of your company?

Какой почтовый индекс и номер факса у вашей компании?

The post code is 108880 and the fax number is ...Sorry, I've forgotten!

Почтовый индекс 108880, а номер факса ... Извините, я забыл!

What's your business address?

Какой адрес вашей работы?

The official address is printed in my business card.

Официальный адрес напечатан на визитной карточке.

Have you changed the address?

Вы поменяли адрес?

No, we haven't, we are still at 87 Leninsky Avenue

Нет, мы все еще на Ленинском проспекте 87.

How many are your brands in number? 

Какова численность ваших торговых знаков? 

They are 130 in number.

Их 130.

Is your company number one in the list?

Ваша компания занимает первое место?

I'm not sure but this is our goal.

Я не уверен, но это наша цель.

Are you good at numbers?

У вас есть способности к цифрам?

Oh yes, I'm an accountant.

О да, я - бухгалтер.

What does 15 x 35 equal?

Чему равняется 15х35?

It's 525.

525.

What's 18 3? 

Что получится, если 18 разделить на 3?

It's 6.

6.

What will we get if multiply 5 x 45? Will it be 215?

Что мы получим, если умножим 5 на 45? Будет 215? 

No, it'll be 225.

Нет, будет 225.

Do your children use a multiplication table or a calculator at school?

Ваши дети в школе пользуются таблицей умножения или калькулятором?

A calculator, of course. So they can't multiply mentally.

Конечно калькулятором. Поэтому они не могут умножать в уме.

D'you take a digital camera on business trips?

Вы берете в командировки цифровой фотоаппарат?

From time to time when the trip is going to be interesting.

Время от времени, когда поездка обещает быть интересной. 

How many people does the population of your country number?

Сколько людей насчитывает население вашей страны? 

It's over 140,000,000 people.

Свыше 140 000 000 людей.

D'you know the emergency call in Great Britain?

Вы знаете телефон службы спасения в Великобритании?

Sure, it's nine nine nine.

Конечно, это 999.

Where's the official residence of the British Prime-Minister?

Где находится официальная резиденция британского премьер-министра?

I don't remember the exact number, it's somewhere in Downing Street in London.

Не помню точный номер, это где-то на Дайнинг стрит в Лондоне.

Выпуск  8

( 29 July 2008)

 

Тема - Номера и цифры

Повторим - телефонные номера, цифры

Практика - упражнение и игра

 

Архив рассылки

 

&

Книжная полка

 

"Как правильно составить деловой документ на английском языке"

-

"Английский язык в таблицах"

-

"1000 самых распространенных английских слов"

-

"Горячая 1000"

 

.

Бесплатная загрузка

 

American idioms

 

Countries, nationalities, languages

 

Jobs

 

Time

 

Days, planets, seasons

 

$

Тренинги по английскому

 

Экспресс-грамматика

-

Бизнес-переписка

-

Телефонные переговоры

-

Деловые встречи

-

Презентации

 

R

Страницы сайта

 

Термины

 

Читаем прессу

 

Говорим по телефону

 

Проводим переговоры

 

Общий курс

 

Бизнес курс

 

Отдыхаем

 

 

 

 

 

 

Повторим:

  • телефонные номера произносятся по группам: сначала международный код, затем код страны и города, а после этого собственно сам номер. Каждая цифра читается отдельно, за исключением одинаковых цифр, стоящих рядом, например,00 double oh [dΛbl ou] - британский вариант/00 - double zero [dΛbl zi:rou] американский вариант, 77 double seven, 777 seven double seven

  • исключение составляют телефоны спасательных служб: 0911 - zero nine one one (Russia), 911 - nine one one (US) и 999 - nine nine nine (GB)

  • к числительным hundred - сто, thousand - тысяча, million - миллион, billion - миллиард не добавляется окончание множественного числа -s, если перед ними стоит определяющее числительное, например, 210 - two hundred_ and ten, 5,357 - five thousand_ three hundred_ and fifty seven, но мы скажем hundreds of letters - сотни писем

  • сотни, тысячи, миллионы и миллиарды отделяются запятой

  • проценты читаются следующим образом: 35.5% - thirty five point five per cent.

Практика

Exercise 1.  Прочитайте следующие числительные: телефонные номера - 8 (911) 654 7887, 8 (044) 234 3221, 0911, 999; годы - 1147, 1917, 1953, 1961, 1991, 2000, 2008; цифры -  236   1,200   450,299   10,010,345   234,650,901,001   45.9%   88.99%

  

Exercise 2. Вы можете открыть математические игры и попрактиковаться: Games - www.bbc.co.uk/skillswise/numbers/wholenumbers

 

Если вам понравился выпуск, перешлите его своим друзьям!

Использование материалов рассылки возможно только с активной ссылкой на сайт www.timeforenglish.boom.ru и www.english-2days.narod.ru.

До встречи в следующем выпуске.

Нина Григорьевна

timeforenglish2008

 

   Рейтинг@Mail.ru Яндекс цитирования Rambler's Top100



Hosted by uCoz